Вообще, конечно, с любовью к оригиналу сделано.
Мне, кстати, в детстве этот мультик не очень нравился - казался очень-очень грустным и... пустынным-тоскливым каким-то, как советские курорты в мёртвый сезон. При том, что книжка оставляла несколько другое впечатление и очень нравилась, Успенский вообще рулит. Впрочем, мне вообще из кукольных мультиков мало что нравилось. Вот "Домовёнок Кузя" нравился. Во-первых, он дико смешной, а во вторых, когда он там в городскую квартиру переселялся, там было какое-то ощущение нормального быта, комфорта-уюта, там можно было жить. А большинство других обитателей кукольных мультиков мне было жалко, что им приходилось жить в пустынном и зачастую блёклом мире, где раз-два деревца - и обчёлся.